Saturday 30 April 2005

The quiet American

The Quiet American故事背景發生在越戰之前,越南境內法軍與越共打得不可開交之時。英國記者Fowler在西貢有一個美麗的越南情婦「鳳」,兩人的關係在美國人Pyle出現後,產生變化。英國人與美國人爭奪一個越南女人,看似是這部電影的一個重要主題,然而從明顯的斧鑿痕跡,我看到就連這樣普通的情愛糾葛劇碼,都在影射美國人如何在越南策動一連串的事變,直至美國加入越戰為止。一個沉靜、看似無害的美國人,跟著醫療隊來到越南,要為預防與治療砂眼貢獻一己之力,劇情發展到最後,他竟是CIA的頭子,暗中資助越南第三勢力。「拯救一個國家,就像拯救一個女人一樣。」這部電影,從一開始就把越南女子鳳擺在兩個男人之間,她對自己的感情不敢確定,只能被動地跟著能給她承諾的男人。Pyle義薄雲天,他要把鳳帶離Fowler這個在倫敦有妻子無法離婚的老記者,他年輕有為,他給鳳無限憧憬,要帶她回美國結婚,就在他的父母面前。而越南,不甘為法國人所殖民,又不堪越共蹂虐,這樣的情景激起美國人氾濫的同情心與正義感之易,就像螞蟻嗅到糖蜜一樣。正義的化身最終拯救了一個女人,也拯救了一個國家嗎?看看每一次美國插手外國事務的結果,答案似乎已經呼之欲出。今天才看到的一句話,說的是熱切想改造黑暗大陸的歐洲人。”For every problem they solved they created two more. I rather felt that it was people who claimed to be the sole possessors of the truth who should be ill at ease for the disruption they caused in other’s live.” 或許,人還是做個無害的白痴比較好。