The return

一直想著要怎麼樣寫這篇文章好，因為這不是一件每個人都能懂的事，畢竟我也花了三年時間才真正了解。

當我說：『我其實不喜歡唸書。』得到的反應分為兩種：『不喜歡唸書還念到碩士？』『真的嗎？我以為你很喜歡唸書耶！』不喜歡唸書，似乎是種滔天大罪，我一直這麼認為。要開口說出來，需要很大的勇氣。我以往老是振振有詞，說著行行出狀元之類的話，但是面對自己的將來，我卻找不出一條除了唸書以外的道路。

我可以為了不被老師打而唸書，為了面子而唸書，為了父母而唸書，卻很少為了我自己唸書。我喜歡人類學，我很清楚為甚麼我會這樣沉浸在這樣有趣的學問裡，但是自始至終，我都只是個『人類學愛好者』，這輩子『人類學家』是註定將離我遠去了。喜歡一門學問卻不喜歡唸書，這是矛盾的嗎？我一直無法理解，如果你喜歡他，就應該歡歡喜喜地去吸收所有的知識，不是嗎？但是我做不到，我念的東西裡，有一半是我沒有興趣的，雖然那剩下的有趣的那一半，帶給我最滿足，最豐富的閱讀經驗。

從小到大，我最羨慕的，就是喜歡唸書、把唸書當作興趣的人，我老是想著：『如果我可以跟他們一樣喜歡唸書，那我會過得更開心。』每每看到他們散發出的那種喜愛知識的氣質，我就被深深地吸引，也由衷地佩服。學問與學術是應該留給這樣的人去做的，而不是我這樣趕鴨子上架的半調子。

大學時代我就懷疑自己是不是塊唸書的料，我知道我有能力，如果沒有能力的話，我不可能一路順遂直到拿到碩士學位。可是我不喜歡，就是很單純的不喜歡唸書，但是我不敢承認，我不敢讓人知道，我也想要假裝我是積極向上的好學生，想假裝我有追求學問的熱情，也想讓父母認為他們有個將來會踏上學術之路的女兒。

每當人生到了抉擇的關卡，同樣的問題就會一再浮現，而每一次，我都說服自己：『不做這個，你還能做甚麼呢？』然後我就推著自己往前走。直到這一次，我發覺我把自己推到懸崖，再這樣逼迫自己，我就會掉下去。在我徹夜流淚的時候，我開始覺得再這樣下去，有一天我的精神狀況會出問題，我以前從來沒有這樣恐怖的想法，可是這樣的恐懼就很自然地出現了。

所以我做了決定，我要離開這裡，停止勉強自己的生活，要開始過自己的人生。二十四歲還不算太晚，我慶幸自己發現得還算早，也不覺得過去的日子是完全錯誤的決定(因為我還是很喜歡英國的那段回憶的)。

你問我討厭新加坡嗎？我會告訴你答案是肯定的，我沒有這麼討厭一個地方過。但是討厭新加坡不是我離開的原因，只能說，到新加坡，對我來說是一個重要的機緣，給了我機會去思考是不是要繼續這樣掙扎地過著不屬於我的人生。

於是，我要離開此列車，換搭其他交通工具。還在列車上的同學們(志淵，浩右，把鼻，堉珊)，我很佩服你們，你們要加油！

Night Safari in Singapore

雖然我就要離開新加坡了，但是臨走前，我決定放鬆心情，好好地體驗這個國家。

於是下午我吃了海南雞飯，其實大名鼎鼎的海南雞飯就是白斬雞加醬油，但是最特別的是他的飯真是香啊！原來他的飯是用雞湯、薑汁、紅蔥頭煮成的，所以光是吃飯就很夠味呢！我吃到一半的時候，一位酷似吳孟達的大叔走過來問我要不要喝涼水，還調戲我，說我是不是在等他下班，我捧場地買了一杯冰紅茶，但是沒有跟他說，如果他沒有一口爛牙的話，我可能會考慮跟個明星臉照張相。

然後，我就前往今天下午決定的目的地—Night Safari！顧名思義，就是讓人在夜間觀賞動物的地方，聽說這是全世界第一個Night Safari，裡面涵括了亞洲、非洲與南美洲的多種動物，你可以坐在遊園列車上很近的觀賞他們。搭了很久很久的車(沒想到新加坡有這麼大)，終於抵達新加坡野生動物園。

我們坐上有老虎斑或斑馬斑的遊園列車，列車出奇的安靜，行進間幾乎沒有聲音，這讓我十分驚訝與高興，因為這樣我們不會打擾了動物們。但是，沿著列車的路徑，兩旁會有動物嗎？我抱著十分懷疑的態度，因為動物們不就是那樣嗎？通常看到人好像看到鬼一樣，總是跑得很快。但是又是另一個驚奇！隨著列車的行進，兩旁就有很多動物可以看，神奇的是，他們都離道路很近，而且完全視我們於無物，十分安詳地忙他們的事(60%吃東西，30%發呆，10%移動中)。動物與我們之間，有時候有小水溝，但是大部分並沒有分隔，我不知道為什麼他們都乖乖的待在他們該在的地方(地圖上畫的位置)，而且最近離列車只有一公尺，他們也都完全不在意，我從來沒看過這個處變不驚的動物們呢！

接下來是我看到的動物，以及我對他們的印象：

喜馬拉雅塔爾羊(Himalayan Tahr)：入園第一種動物，沿襲他們在喜馬拉雅的習性，站在很高的岩石上，我只看到他們的腳而已，哼。

麋鹿(Mousedeer)：這動物我在加拿大就看過了，他不是聖誕老公公的座騎嗎？為什麼長那麼矬？

紅鸛(Flamingo)：一大群幾十隻聚集在小水塘裡，安安靜靜的，我真的很懷疑動物園到底怎麼把他們黏在那裡的(其實到此時，我還是懷疑有的動物是假的。)

鬣狗(Striped Hyena)：不管從電視上還是現場看到，都是那麼醜陋噁心！

犀牛(Greater Asian Rhino)：泡在水裡，一動也不動，很大，比想像中大！

鵜鵠：嘴巴真的超級大的，但是沒裝東西的時候下面那個袋子其實是軟的，裝了東西才看得出他是鵜鵠。還看到鵜鵠寶寶，被包在一堆成鳥中間，毛灰灰的，很像鴨子。

沼鹿(Barasingha)：一邊嚼食物，一邊看著我們，好像在說：「可以一邊吃飯，一邊看Discovery Channel真是不錯。」

獅子(Lion)：第一隻看到在睡覺的動物，果然是百獸之王，人客來了也不用起床招呼一下的。

豹(Leopard)：這是此行我最感到心疼的動物，因為他是放在行人步道的旁邊，又是危險動物，所以人們得隔著玻璃窗去觀察他們，但是動物園用網子把他們隔在一個小範圍，以便他們可以待在玻璃窗前讓遊客看。結果兩隻豹，一隻在睡覺，一隻不停地踩著同樣的路徑來回踱步，從來沒有停過，就算我隔著玻璃跟他臉貼臉，他也視而不見，也不停下來。幾個老外跟我站在那裡，看了都很心酸。

貓頭鷹(Owl)：貓頭鷹好大一隻，他如果跟哈利波特那隻嘿美一樣站在我肩膀上，我可能會被壓死吧。而且我見證了貓頭鷹的頭可以轉到背後，老實說，親眼看到有點毛骨悚然。但是看起來很聰明，洞悉世事的樣子，難怪故事裡，貓頭鷹永遠都是博士或萬事通。

蝙蝠(Bat)：這裡的蝙蝠是很溫和的那種，你就站在他面前，看他倒掛金勾，看他像老鼠像豬又像鳥，但我是覺得他的翅膀看起來有點噁心啦，像是用萊卡材質的布料做的。

白面飛鼬(Giant Flying Squirrel)：這真是太神奇的一種動物了，跟台灣的飛鼠不一樣，他不飛的時候，看起來就是很肥的松鼠，完全看不出來會飛。但是他會爬爬爬，爬到很高的樹頂往下跳，然後身體就完全張開，天啊！根本就像一塊方形的抹布在天上飛！接著就緩緩地降落在低處的枝椏。每次他飛，所有觀看的人們都會情不自禁地發出讚嘆的聲音，因為這傢伙真的太酷了，生出來就內建滑翔翼功能。

長頸鹿(Giraffe)：他跟斑馬放在一起，我也不明白為什麼他們老是會被湊在一塊兒，但是在微弱的燈光下，長頸鹿在吃樹，斑馬在吃灌木，植披弄得很像非洲草原，煞那間真的讓我有置身非洲的感覺。

河馬(Hippo)：皮膚是粉紅色的，其實很不配他的長相，然後一定要浸在水裡，只露出一部份身體，但是根據冰山體積的計算原則，河馬應該也是很大很大！

巴比如薩豬鹿(Babirusa)：他真的長得很怪很怪很怪！聽說是從東印度群島來的，醜到不行，不但有獠牙，鼻子上方還長角(？其實我不知該如何形容那東西)，有興趣的人可以google一下，就知道有多不討喜了。

老虎(Malayan Tiger)：基本上就是老虎的樣子。

馬來貘(Malayan Tapir)：該怎麼說呢，如果我是他，我應該會覺得很丟臉吧，頭頸是灰黑的，但是身體後半與腹部是白色的，很像穿了衛生褲，超級聳~~是天生的諧星！而且是唯一緩慢過馬路，讓全車的人等他的，果然是動物園的紅牌！

大象(Elephant)：是亞洲象，我們還看到一隻五個月大的小象，真的好可愛喔！我覺得當大象走路時，他們軟軟的腳掌給人很溫柔的感覺。

水豚(Capybara)：這動物整個給人一種不協調的感覺，雖說他是來自亞馬遜河的百斤大老鼠，但是我第一眼看到他，我以為是駱駝，因為他有駱駝的臉，但是很小一隻，大概只有中型狗那麼大；趴在地上吃草的樣子，又很像兔子。可是我回家查了網路，他又完全不像駱駝了，但是現場看到他的感覺，像是看到外星人一樣呢。

大食蟻獸(Giant Anteater)：真是難為他了，為什麼要吃螞蟻這種鬼東西呢？鼻子好長，而且很有彈性，可以自由調整方向以深入蟻丘。這完全是一種我無法理解的動物。

其實還有好些動物看到卻沒說，但是他們基本上是XX羊，就是各種不同圖案跟角的羊兒們，可能是羚羊也可能是啥蹬羚的，我看了那麼久的Discovery還是沒有辦法分辨。

出了園區，我去Ben & Jerry’s 買了一球台幣100元的冰淇淋，但是真的料好又實在，薄荷巧克力冰淇淋裡面，竟然有很多半截小指大的薄荷巧克力，吃到最後，我都不知道自己是在吃巧克力還是冰淇淋了！

就這樣，離開園區是九點多，可是因為回家的路上我弄巧成拙地搭錯了交通工具，最後搞到十二點才到家，兩個多小時，都可以從台北坐車回彰化了，我何必呢？！不過，這個Night Safari的確是值得一遊！如果有誰嫌錢多得沒處花，想到新加坡玩的話，這個地方不能錯過。

Night Safari: http://www.nightsafari.com.sg

我想回家

從來沒有這麼想念英國。從英國回到台灣，也沒有像現在這樣這麼感傷。我懷念大笨鐘、國會大廈、泰晤士河和Covent Garden，甚至懷念英國的食物、英國的空氣。我懷念居住在歷史悠久的文化古國裡，而非現代化建築林立而無文化的彈丸之地。

面對各種莫名其妙的禁令，悶；印度室友成天喧鬧，悶；唯一能買食物的超市裡什麼也沒有，悶。我全身上下的毛孔都在吶喊：悶！情緒沒有出口，我感覺像是滿漲的汽球，將要爆裂，如果能爆裂也算是好事一樁，無奈的是，我選擇繼續忍耐。你們說得對：是我自己把自己推入現在的深淵的。我怨不了誰，我一步一步地逼自己往前、再往前，以為只要把自己逼到騎虎難下、箭在弦上不得不發，我就可以強迫自己去做「應該做的事」。

其實能說得出來的那些事情，想想也不是那麼討厭，糟的是，無以名狀的壓迫感，在每天早上一醒來，就四面八方地湧上來，把我淹沒。於是我嘆了口氣，掀開被子，無奈地開始渡過這新的一天。這個城市把我隔絕在外，我像包在保鮮膜一樣地看著這個世界，或是像被個泡泡包住，從宿舍飄到學校，再從學校飄回宿舍。

我想回家，也想念英國，不管是哪裡，都比這裡好。

The first encounter

今天是我的第一天上學。不過一早我為了繳宿舍的deposit，被當成人球，在三個部門間被踢來踢去，害我心情老大不爽，跑到豪華的University Hall裡的caffe吃了奢侈的早午餐，花了我8.8新幣，真爽！接著，又接到噩耗，原來領獎學金就相當於「吃人頭路」，一點都不像學生，所以新加坡學生一年有四個月假期的福利是與我無緣了，我一年只有21天的休假而已。雖然我可以申請Study Leave長達三個月，不過那得留給我的田野地啊(現在改field好像有點來不及，我已經要開始上馬來文課了)。所以原則上來說，我沒有寒暑假，只有一些需要申請的公假，例如參加研討會或是做田野之類的(不過這些都有額外補助，哈哈)。

然後我就這樣撐阿撐的，撐到了晚上六點半，才上了我的第一堂課—Practice of Visual Ethnography，這堂課會教一些拍攝民族誌影片的技巧，課程結束的時候，會弄出一個短短的影片(Are you jealous, Shanshan?:P)。在這堂社會系的課上，我竟然遇到了我的印度室友，她雖然是建築系的，但是她對這堂課有興趣，所以也來修，以前我覺得她很吵又髒，現在我覺得她還是很吵又髒，但是蠻友善的。另外又認識了一些我們系上的同學，因為大家都是postgraduate，所以都住Gillman Heights，下了課我們就一起回家，感覺實在很不錯！

回到家之後，打開學校的email信箱，看到一個晴天霹靂的消息，我竟然被弄去當某堂課的teaching assistant，我明明說了我不要的啊啊啊啊！十分糟糕，我看同一堂課的TA竟然有22個人，什麼樣的課需要這麼多的助教啊？就算有100個學生也不必要這麼多吧？是想來個一對一教學嗎？結果事實證明我真是太天真了，那堂課，我查過之後，發現竟然有八百多個學生！媽呀，現在是在看電影嗎？一堂課那麼多人是要哪裡才放得下？難怪學校裡有那麼多大型的lecture theater！好，總之對於TA這種事，雖然我室友跟我說大概就是收收作業，打打分數之類的，我還是頗為恐懼，老覺得自己根本就還是個學生，怎麼能做這種事？學生們~~助教對不起你們啊~~

Registration

這一天，是註冊的日子。總的來說，註冊十分順利，我註冊完之後，就到系上去報到。所有的graduate student都應該先去跟一位Dr. Tong Chee Kiong談談。而我跟他相談甚歡，他說我是個特殊的案例，通常他們不收國外的master，但是他們給我admission，還給我research scholarship，這是因為他們認為我應該直接念博士才對。所以他花了很多時間在說服我一年之後轉到PhD programme，碩士論文也不用寫了，反正就是直接念PhD，然後會把我的獎學金轉到PhD去。不過我到底要不要在這個地方待兩年以上呢？我真的不知道，這幾天對新加坡的惡感不斷累積，我不知道我能不能再忍受下去。

但是我還是跟這位Dr. Tong聊得很開心，他是個有趣也友善的人，果然在校園裡面，我還是找到了溫暖啊(感動>_<)。後來，他讓我去找我的supervisor，他是個美國人，叫做Eric Thompson，雖然他2000年才拿到PhD，可是看起來已經不年輕了，哈哈。他有點生澀，看得出來他並不是一個執教鞭很久的人，但是我感受到他的友善，也相信我們可以合作得很愉快。我們談了談我要做的東西，他給了我兩篇他的文章以及一些background readings，讓我先做好準備工作，下個禮拜我們再見面討論。對了，經過幾天的新式英文蹂躪，聽到他的英文後，OOOH MY GOD！從來沒覺得英文這麼好聽過。

註冊之後，我趕著去辦學生簽證，畢竟似乎一切都需要它才能辦好(事實證明是錯的，容後詳述)。我跑到ICA(類似移民局的地方)，排隊排了兩個半小時，輪到我時，櫃檯的小姐說我少了個東西，那就是健康檢查的報告，其實我做了健康檢查，也給醫生填了報告並簽名蓋章，但是我缺的是”Laboratory Report”，也就是說，光是醫生填那張”Medical Report”還不夠，我得把我的胸部X光片，以及HIV的血液檢查原始報告帶去才行。於是，兩個半小時的等待，換來一句無情的”Bring it and come again.” 出了ICA，我滿腔的憤怒與無奈無處發洩，ICA的文件清單裡，只註明了要medical report，並沒有說一定要附上laboratory report，老實說，我附上了他們會看嗎？他們看得懂嗎？既然連醫生的簽名、醫院的院章都不相信了，那你何必叫我自己做檢查？在學校統一檢查就好了啊！這下子要我怎麼辦？跨海再跟臺大醫院申請報告？然後再寄過來？還是在新加坡找醫院再做一次檢查？


一天的好心情就這樣又被破壞，與早上在學校找到的溫暖與歸屬感相比，我似乎再度被打入地獄，對這個國家，我感到失望。什麼事情都要講求秩序與規矩，我不是說秩序、規矩不好，而是有時候也需要一點變通與人情味的。而且如果ICA的那位小姐的態度可以好一點，我不會這麼生氣，不知道為什麼新加坡的服務業跟公務人員總是用鼻孔看人？或許他們覺得這樣有秩序的生活很好，總比台灣國會一天到晚摔麥克風打架來得好，但是從一個自由的國度(信不信由你，台灣真的很自由)來的人，已經無法忍受這樣的拘束，就像自由飛翔的鳥無法被關入鳥籠裡一樣。而自出生就生活在鳥籠裡的鳥，當然會對外面的世界感到恐懼，覺得還是安全的籠子好。

Settling down

1 Jan-2 Jan 2006

下了飛機以後，經過一番折騰（怎麼個折騰法？想起來都累，就不贅述了），我終於找到了神奇地位在一堆pub中間的Youth Hostel，說是pub倒又有點像卡拉OK，我在新加坡第一首聽到的中文歌曲，竟然是『當你孤單你會想起誰』，讓我有種恍如身在台灣的感覺。

隔天一早，我再也不想背著我沈重的大背包坐公車迷路，所以我爽快地搭上了計程車。就這樣到了我的宿舍—Gillman Heights Condo.感謝老天宿舍辦公室有位職員出來帶我進去，要不然我不知道還要在外面張望多久。這位職員是個好人，他說他來自南京，但是倒是說得一口道地的新加坡英語（這是當時的想法，隔天我馬上就推翻了我所謂『道地』的想法，他的英語我還都聽得懂）。因為他是個好人，所以他讓我自己挑選房間，所以我挑了一間安靜的、並且沒有華人的房間。

進了房間，哇拉拉，好個學生宿舍，兩張看起來破舊的單人床、一張破舊的桌子、破舊的衣櫃跟地板，沒有冷氣，只有一台電風扇。好心的南京漢子告訴我：”Don’t think Singapore is hot, last night it’s only 26 degree, very cool!”好吧，晚上都有26度，還叫涼爽，那白天何如？不過更糟的並不是這個，這個所謂進步的國家，學生宿舍裡竟然沒有網路，讓我這個視網路如命的人，如同跌入時光隧道，一路跌跌跌…….跌到舊石器時代。

不過，該做的事情還是要做，我收拾起對新宿舍的失望之情，開始了我忙碌的shopping day. 感謝老天，Ikea就在走路10分鐘之處，雖然Ikea的東西是出了名的不耐用兼金玉其外敗絮其內，但是對一個身無長物的留學生來講，他的方便與廉價，是在異地唯一的救贖。於是我大肆採購，想著該如何改造我的房間，雖然那間房間好像是無藥可救的樣子。不管如何，經過四趟的來回搬運，這個晚上，我有了床單被子被單與枕頭，睡得很安穩。



3 Jan 2006

隔天醒來，發現這一覺其實不怎麼安穩，不知道是背著大背包過久，還是新宿舍的床軟得跟一包舒潔衛生紙一樣，我的背酸得像整個晚上都在榨檸檬汁。不過，區區病痛無法阻止我這個立志要作個做事井井有條，獨立自主的好學生，這一天要做的事可多著了！

1.安裝網路：我打電話去一間網路公司，問他們該去那裡申裝網路，結果對方告訴我，我必須先去 辦好Student’s Pass。好好好，辦學生簽證就辦吧，不過我還是問了一下，如果我文件都準備好了，該去那裡辦？請他告訴我離我最近的分店，結果

對方：@£$%^&%^&&**….

我：？(聽不懂..)

對方：@£$%^&&**…

我：……………..(其實還是聽不懂) Okay, Thank you. Byebye.

2.銀行開戶：要辦Student’s pass之後才能開戶。(………)

好，很好，都要拿到學生簽證才能辦是吧？偏偏這個東西要等註冊完才能辦，註冊甚麼時候？隔天。好吧，那就等吧。

然後我在還是很不熟的Food Hall找飯吃，那裡類似百貨公司的地下街，不過真的很擠，感覺不怎麼好。雖然食物還不錯，至少吃個pasta不會像在台灣一樣，看著一堆應該叫做湯麵的東西而無言。但是新加坡人的禮貌實在很差，我在英國的時候，最討厭China Town裡的華人，又髒又沒禮貌，噁心極了，然而，新加坡卻像是個放大的China Town，只差不髒而已。賣東西的人講話愛理不理，板著一張臉就等著你掏錢出來，真不知道我是欠了他甚麼！而且更糟的是，在新加坡，語言可真是個大問題。說英文嘛，新加坡英文惡名昭彰，我懷疑他們講的到底是不是英文。而且就算我想用英文交談，很多華人看到你一副華人樣，就會開口跟你說華文。於是就在我想買果汁的時候，對方說：『你要甚麼？』（沒禮貌的口氣）我回答：『一杯鳳梨加蘋果汁。』結果對方不耐煩地衝口而出：『黃梨是不是？』我啞然，不確定黃梨是不是指鳳梨，才這一秒猶豫，他就說：『黃梨是不是？是黃梨就說啦！』我真不敢相信我當時竟然受得了這口氣，以我的個性應該是非嗆回去不可的，但是我猜可能我是個外地人，個性還有些窩囊，所以並沒有表現出我的不滿，不過現在我想起來，我發誓如果將來有人這樣對我，我會嗆回去，然後再也不去那個地方買東西。

就這樣，這是個令人沮喪加憤怒的日子，我對新加坡的不滿情緒累積到極點，一想到我在這裡沒有半個熟人，想到我在這裡還要待個兩年，我覺得像是掉進了一個深淵，卻沒有人能拉我一把、讓我依靠，在安靜的宿舍裡，我第一次對陌生的環境感到恐懼。

那天晚上，我把髒亂的廚房、冰箱、地板、浴室，慢慢地刷乾抹淨，陳年的油污、灰塵，令我不敢置信這裡竟然已經有三個人住了一個學期，我剛進來時，以為這個Flat已經廢棄很久了呢。

把廚房弄得面目一新之後，我慢慢地洗了個澡，然後上床睡覺，因為隔天，我得去學校註冊。日子，還是得過下去，我會好好適應。

Leaving on the airplane

飛機準備起飛，加速度將我推向椅背，也把我的眼淚推出眼眶。是突如其來的，事實上我根本不知道為什麼。經過一番猜測，我才明白，我只是突然感到寂寞，這次又是獨自坐上飛機，又是一個人的海外求學生涯，更何況是一個我完全不熟悉的國家。前途茫茫，我不知道在前面等著我的會是什麼，也不知道兩年過後，我會變成什麼樣的人。

四個小時的航程對我來說已經太長，已經無法體會幾年前那種熱愛坐長程飛機的心情，總是跟朋友說：「四個小時而已，就像從台北到台南。」但是此刻，我只想閉上眼睛，冀望醒來之後已經在目的地上空。

坐在窗邊的位置，我鳥瞰著這個城市國家的夜景，然而當年那種在清晨時分，於薄霧中看著英格蘭鄉間疏疏落落的燈火所帶來的感動，卻已不復在。夜景是整齊劃一的，燈光相同色調，路燈相同距離，建築整齊如棋盤。

是的，我來到了新加坡。